For create a new category you need to use the right panel.
For remove a category simply select which category you want to remove, next click on menu under the table and select "Delete" next click "do".